a bash script launched remotely via ssh does not load the environment, if this is an issue it is necessary to specify --login when calling bash:

ssh user@remoteserver.com 'bash --login life_om/cronodproc' | mail your@email.com -s cronodproc